经常玩儿游戏的读者相信对这个词儿不会陌生，特别是网络提速之前“卡了”这个词儿也许是出现在游戏对话中频率最高的词汇。游戏中由于网络堵塞也形成卡顿现象时有发生，而卡顿会造成游戏操作的失误而影响队友，于是因为卡顿而失误后就会向队友解释道：“卡了”，在玩儿游戏时输入拼音比文字更方便于是“kale”就会代替“卡了”成为解释网络卡顿的交流符号。

  如果跟国外玩家解释网络卡顿会使用什么符号呢？有过去国外服务器玩儿游戏经历的读者则会对另一个英文词语不会陌生，“Lag”，表述的意思和Kale的意思一样，即因为网络的问题造成的游戏卡顿现象。国际通用语言是英语，这点毫无疑问，所以在国外服务器玩儿游戏，和世界其他几个国家玩家交流一般都会使用英文。“Lag”也就在全球范围内取代了“kale”成为表述游戏卡顿的符号。

  Dota2国际比赛中不管是中国选手还是外国选手，当遇到网络卡顿时都会用中国汉语拼音“kale”来表述。

  两个外国Dota2选手熟练在用汉语拼音交流，Dota2世界里“kale”成为表述网络卡顿的标准用语。

  更有意思的是，当中国Dota2选手与外国Dota2选手比赛遇到网络卡顿交流时。中国选手因为怕外国选手听不懂会用“Lag”来表述，而外国选手则用汉语拼音“KALE”来表述。

  Dota2中外选手都用“kale”来表述网络卡顿，但这却难道了外国观众。于是外国著名的论坛Dota2版块里，就有人专门出来科普“kale”的意思，是出自中国汉语拼音是Lag网络卡顿的意思。

  之后不光是外国Dota2选手，连外国Dota2观众在观看比赛直播时都会用“KALE”聊天，汉语拼音“KA LE”俨然慢慢的变成了Dota2国际通用语言，对于不少Dota2国外玩家来说“KALE”，也许是他们有生以来第一个学会的中文词汇。

  首先有必要了解一下Dota2世界各国职业队伍的强弱，才能得出答案。以Dota2最重要的赛事Ti邀请赛（相当于足球世界杯的地位）来做量化标准，Ti邀请赛到目前为止共举办了6届：

  中国Dota2队伍豪取3届TI冠军占据半壁江山，其他外国队伍囊获另外3届，分别归属乌克兰、瑞典、美国。中国Dota2队伍的成绩与世界其他几个国家总和对比是一半对一半，而其他几个国家冠军又分属乌克兰、瑞典、美国，就单一国家而言中国Dota2在世界的影响力无出其右。

  中国选手的影响力在Dota2世界可以说相当于美国篮球选手的影响力，所以中国选手在日常比赛中使用的一些中文词汇在Dota2世界中流行起来也就不难解释了。

  就像喜欢NBA的观众，也会模仿NBA球星的动作一样。Dota2国外观众也会耳濡目染的学习一些中国选手的用语，汉语拼音“KALE”正在成为许多国外Dota2受众群体的日常使用词汇。

  虽然是一个小小的汉语拼音词汇，但毋庸置疑的是，仅在电子竞技领域中国Dota2已经走在了中国文化输出的前列。也许你会认为伟大的文学作品或伟大的画作才能称之为文化输出，但我认为文化输出不仅仅局限于伟大的作品中。比如美国的快餐、体育、好莱坞这些贫民化的娱乐产品也同样不能跟伟大的画作相比，但却实实在在的影响了一代中国人。韩国的娱乐产业更不可能跟伟大的文学作品相比，但却让无数中国少女为之疯狂而向往韩国，带动的韩国制造业与旅游业等产业无数。

  中国Dota2让世界Dota2受众群体学会了一个汉语拼音虽然远远不能跟美国和韩国相提并论，但也是一个小小的进步。Dota2全球范围内的受众群体数以亿计，他们会因为中国队伍的成绩而去喜爱并想要去了解中国Dota2选手，在这样的一个过程他们多多少少都会接触中国语言、中国文化，我想这也应该是文化输出。他们也许对孔子没兴趣，也许对京剧也没兴趣，但他们却会对中国Dota2选手的日常生活、日常用于十分感兴趣，我像文化输出不应该仅仅是伟大的东西，还应该是生活中的点点滴滴。

  目前中国在文化输出方面存在着巨大的逆差，不管是美国好莱坞、韩国娱乐、欧洲足球还是日本动漫深深的影响了中国几代人。我们从始至终喊着自己是文化大国，但如今真正能影响世界的东西却寥寥无几。中国是有无比灿烂的文化，也曾经影响了整个东亚和全世界，但这些也仅仅只能停留在那个时代。你不可能在如今还拿着四大发明让外国人崇拜你，因为这么多东西他们也会制造了，他们也许会因为四大发明尊敬中国，但却不会因为四大发明崇拜如今的中国。

  只有强势的一方才配谈文化输出，仅就Dota2而言，为什么国外的观众会喜欢中国选手，因为中国选手成绩好是强势的一方。为什么我们会喜欢美国明星，因为他们是强势的一方。文化输出不光是伟大的文学作品，还是普通人对强势一方的崇拜，对于体育、娱乐甚至是Dota2明星超出常人表现的一种崇拜。近几十年，中国的经济取得了举世瞩目的成绩，成为了美国之后的第二大经济体，但为什么中国人在国外受到的待遇却配比上世界第二的身份呢？经济是硬实力别人最多会认为你是个土大款，但想要真正赢得别人的尊重靠的是文化软实力。

  中国是想伟大复兴的梦想不仅要GDP世界第一，文化创造文化输出也要配得上大国的地位。中国文化输出受阻碍于我们自己还没想清楚要什么世界输出什么文化，一上来就把儒道这么深的思想搬出来只会把想要了解中国文化的外国人吓跑。有时候我们就是想得太多，总像把我们大家都认为中国最精髓的东西呈现给世界，但却往往忽略了一个最简单的道理，首先要让世界喜欢“中国人”创造出来的点点滴滴的光芒，世界才会有想要了解更深层次中国的愿望！返回搜狐，查看更加多